Maybe things could have been different for me if I didn't have to go through that!
Forse tutto poteva essere diverso per me se non subivo quell'esperienza!
Now I ain't sayin' that my way would have been different had my mother been alive when I was a kid, 'cause that's all you hear in the joint.
Non sarebbe andata diversamente se mia madre fosse stata viva.....quando ero ragazzino.
Things have been different for me.
Le cose sono andate diversamente per me.
Now if he had been willing to make amends share the money, things might have been different.
Ora se fosse stato disposto a fare ammenda condividere i soldi, le cose sarebbero andate diversamente.
You better believe things would have been different.
La mia vita ora sarebbe diversa.
The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day.
La traiettoria della mia intera carriera sarebbe stata diversa se non avessi casualmente indossato i miei "pantaloni della giustizia" quel giorno.
Your advice would have been different if you knew she was the other girl?
Il tuo consiglio sarebbe stato diverso se avessi saputo che era lei l'altra ragazza?
Besides, all the kills have been different.
E poi, gli omicidi sono diversi.
And things might have been different.
Magari le cose sarebbero andate diversamente.
If things would have been different, we'd have had a family of our own by now.
Se le cose fossero andate diversamente... avremmo una famiglia nostra, adesso.
I wish things could have been different.
Vorrei che le cose fossero diverse.
You know, I keep thinking if it was not for Orli, things would have been different.
Sai, continuo a pensare che se non fosse stato per Orli, le cose avrebbero potuto essere diverse.
You asked me if things might have been different if I had come to you with an open heart.
Mi hai chiesto se le cose avrebbero potuto essere diverse se fossi arrivata disposta ad amarti.
There's a lot of chatter about how his puzzles have been different lately.
Si e' parlato molto di come i suoi cruciverba fossero diversi negli ultimi tempi.
Five minutes sooner or five minutes later, everything might have been different.
5 minuti prima o dopo... e tutto avrebbe potuto essere diverso.
Maybe things would have been different... if I'd hung out with you this whole time.
Forse le cose sarebbero andate diversamente se avessi passato con te tutto questo tempo.
Ever since that day, ever since the dome disappeared, things have been different, off.
Dal giorno che la Cupola è scomparsa, le cose sono state diverse, sono cambiate.
How it would have been different if I'd been a better parent.
Come sarebbe andata se fossi stata un genitore migliore...
Maybe in another life... things could have been different.
Forse in un'altra vita... le cose sarebbero andate diversamente.
But the process would have been different.
Ma il processo sarebbe stato diverso.
Oh, Freya, things might have been different.
Oh, Freya... le cose sarebbero potute andare diversamente.
But since Eli David was here, since I got hurt, things have been different.
Ma dopo che Eli David e' stato qui... dopo che sono stato ferito... - le cose sono cambiate.
Had I not embraced a career in the church, then perhaps things would have been different.
Se io non avessi intrapreso la carriera ecclesiastica, forse sarebbe stato diverso.
If I had just listened to you five years ago things could have been different.
Se solo ti avessi ascoltato 5 anni fa... le cose potevano essere diverse.
Maybe things could have been different.
Forse le cose sarebbero state diverse.
If my father had lived, everything would have been different.
Se mio padre fosse ancora vivo, sarebbe stato tutto diverso.
But you should have been, then everything would have been different.
Io non c'ero. Ma se ci fossi stato, sarebbe andata diversamente.
Things would have been different if they weren't trying to put my head in a box.
Non sarebbe andata così, se non avessero voluto mettermi la testa in una scatola.
The appearance of them would have been different -- which it is in all social animals.
Il loro aspetto sarebbe stato diverso, come avviene per tutti gli animali sociali.
I then began to wonder, as I had many times before, how my life would have been different had this man not injured me, had my genes been fed a different helping of experience.
E poi ho cominciato ad immaginare, come molte altre volte, quanto la mia vita sarebbe stata diversa, se quest'uomo non mi avesse ferito, se l'esperienza in cui affondare i denti fosse stata diversa.
2.5766088962555s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Con i poliziotti sarebbe stato diverso. 